viernes, 18 de febrero de 2011

Editorial 13x13. Diario Rio Negro

Libros a mano
15:02 18/02/2011
Nazarena Natta Vera y Guillermo Flores crearon la editorial artesanal 13x13. Editan clásicos e inéditos, con diseño novedoso y dibujos de artistas locales.
Dos estudiantes encontraron un trabajo a medida de sus sueños. Venden unos trescientos libros artesanales por año.

Tienen 25 años, crecieron en una familia de clase media de General Roca, estudian en una universidad pública de Buenos Aires y no están dispuestos a resignar su sueño de trabajar en lo que les gusta. Entonces, armaron una editorial artesanal y en menos de un año vendieron trescientos libros.
Lo que para muchos puede parecer una utopía o una loca idea surgida de mentes idealistas, es para Nazarena Natta Vera (estudiante de Psicología) y Guillermo Flores (estudiante de Comunicación Social) una cosa seria, un modo de comenzar a ganarse "el mango de todos los días".
Desde abril del 2009 son los dueños, editores, compiladores, encuadernadores y distribuidores de la Editorial 13x13, un proyecto tan artesanal como novedoso. Imprimen textos de autores clásicos, que se dejaron de editar o de autores jóvenes inéditos. Ellos mismos los encuadernan manualmente con tapas duras de diseño moderno y les incorporan dibujos y fotos de jóvenes artistas argentinos. También publican ensayos, tesis de grado, textos académicos e investigaciones científicas.
El taller de producción funciona en los domicilios particulares de los jóvenes. Frente a una larga mesa de trabajo instalada en el patio trasero de la casa de Buenos Aires, cuando el tiempo se los permite, los "empresarios artesanos" encuadernan y embalan de a cien libros, que luego a pie o en colectivo trasladan a las librerías para su venta.
"Esto surgió por tratar de armarnos un espacio laboral que combinara algo de lo que nos gusta. No queríamos resignarnos a buscar un trabajo que no tuviera mucho que ver con nuestros intereses. Hace dos años estábamos sin trabajo y charlando, decidimos encarar este proyecto", contó Nazarena, una de las impulsoras de la idea.
Los jóvenes están convencidos, además, de la importancia que tiene en tiempos donde el avance tecnológico tiende a extinguir el papel impreso, el incondicional apoyo a la producción de libros y se comprometen con esa causa.
Nazarena y Guillermo cuidan celosamente todo el proceso creativo.
Ellos hacen todo, desde la selección de los textos hasta la distribución y venta final. Están en todos los detalles, incluso en la cinta señaladora que va unida a los libros.
"Somos una editorial que se ha propuesto realizar ediciones con un alto valor estético, sin descuidar el criterio editorial. Nos interesa crear un producto atractivo, cercano a los denominados libro-objeto", aseguran.
El formato de los libros es de 13x13 (el tamaño de un CD) "para poder trasladarlo a cualquier parte, leer en donde cada uno quiera. Creemos que el libro no es algo que solamente se lee y se cierra, sino que también se mira, se exhibe y se conserva", comentó Nazarena.
La temática que unifica las ediciones es la narrativa. Cada texto es cuidadosamente discutido y seleccionado siguiendo ciertas pautas editoriales y con un riguroso sentido estético. Cada colección que se lanza al mercado tiene un hilo conductor.
Por ejemplo, la última denominada "Cinco sentidos", reúne cinco libros con cuentos de autores reconocidos; los textos de cada uno de los escritores tiene múltiples referencias a un determinado sentido.
Se venden en quince librerías de Buenos Aires y en los escaparates de la librería ubicada en España 1.471 de General Roca.
El precio de cada uno es de cincuenta pesos.
Hasta el momento la editorial 13x13 vendió poco más de trescientos ejemplares de sus primeros tres libros de su primer colección "Cinco sentidos", son cuentos de Oscar Wilde, Nikolai Gogol y Scott Fitzgerald.
La pequeña empresa aún no es rentable porque todo el dinero que ingresa por la venta se reinvierte en nuevas ediciones.
Sin embargo, estos dos jóvenes roquenses están convencidos de que "puede funcionar.
Sólo hay que seguir armando colecciones y publicando textos para que esto crezca".
La editorial 13x13 apunta también a generar una relación más intimista con el lector y con los hacedores culturales.
"Por eso estamos abiertos a establecer contacto con fotógrafos, artistas y dibujantes interesados en ver sus trabajos en los libros que hacemos. Mantenemos esta convocatoria en forma permanente y así también la posibilidad de que los lectores y escritores nos contacten para comunicarnos sus inquietudes", invitó Nazarena.
Para comunicarse con los editores hay varias vías.
Su blog es editorial13x13.blogspot.com, su mail es editorial13x13@gmail.com. También están en Facebook y Twitter.
(AN)

viernes, 24 de septiembre de 2010

Escritora Cristina Guzmán

Libro y solidaridad se dan la mano
La allense Cristina Guzmán organizó para el fin de semana una doble jornada artística, que tendrá como excusa el comentario de su séptima obra, pero que servirá para recaudar alimentos y dinero.

El sábado, la escritora estará en Fernández Oro, con su libro: "¿Qué es el amor?". Y el domingo, lo presentará en la ciudad de Allen.

La escritora allense Cristina Elizabeth Guzmán, de 35 años, presentará este fin de semana su séptimo libro que lleva por título: “¿Qué es el amor?”. De manera inicial, lo hará en la localidad de Fernández Oro, y el domingo, en su ciudad natal.
Con muchas expectativas, la joven autora de varios libros sobre distintos temas, contará a los vecinos de la región la génesis de su séptima creación literaria. En este marco, preparó dos veladas que contarán con la participación de cultores de otras artes. El sábado 25 de septiembre, la escritora estará en el polideportivo de Fernández Oro, acompañada por la escritora Romina Perozzi Albaya, las artistas plásticas Sandra Luengo y Susana San Martín, y en danzas, por Maha Zumaia y bailarinas locales.
Las actividades arrancarán a las 18 y se pide a los asistentes colaborar con un alimento no perecedero o ropa en buen estado destinada a la Asociación Corazones. También se puede contribuir con dinero en efectivo que la propia Guzmán entregará “a una institución que lo necesite”.

En la ciudad natal

Al día siguiente de la presentación en Fernández Oro, Guzmán desembarcará en Allen, con un programa muy completo de actividades. Junto a ella, estará la escritora Romina Perozzi, la acróbata en tela Laura Mondino y las artistas plásticas Sandra Luengo y Susana San Martín. Además, se presentarán Paola Zanelatto, de la escuela de patín de Allen, y Sandra Marina Resler, de la Academia de Danzas, y Cynthia Palacios, de Arte & Estilo.
Al igual que en la actividad del sábado, se pide a los asistentes una colaboración que será destinada al Comedor El Sol, de Maruca. Se puede llevar un alimento no perecedero o una colaboración en dinero voluntaria para comprar mercadería.
El completo programa artístico se desarrollará el domingo 26 de septiembre, en el polideportivo de Allen, desde las 18.
Guzmán, nacida el 30 de julio de 1975, escribió varios libros, donde se destacan “En la soledad de mi alma”, “El ángel de mi madre”, “Pasión de mujer” y “Sueños de un cineasta”.
También, tuvo oportunidad de presentar su última obra en la 36ª Feria Internacional del Libro, en el stand de la provincia.
En Allen, obtuvo en el 2003 una mención especial como “mujer destacada” debido a su labor literaria. Su primer libro fue “Pasión de mujer”, que fue presentado en la ex librería Lalía
.

http://www.lmcipolletti.com.ar/noticias/2010/9/21/24117.php

martes, 25 de mayo de 2010

Agrupación Martín Fierro

SAO24.com.ar

Agrupación Martín Fierro participará de los actos centrales del Bicentenario en Bs As

Con una oportunidad única e irrepetible La Escuela Folclórica Martín Fierro de San Antonio Oeste representará a nuestra comarca en los Festejos Centrales por el Bicentenario de la Patria en Buenos Aires, con orgullo y alegría se preparan para el evento.
Datos de la Agrupación:
la Agrupación Martín Fierro nace el 20 de julio de 1998, hace 12 años que venimos trabajando arduamente, enseñando a niños, adolescentes y mayores el sentir argentino por medio de la danza, que tiene el don mas divino de hacer una humanidad mejor, que da fortaleza para alcanzar los sueños mas intrínsecos, mas para esto, debemos practicarla con seriedad y dignidad, transmitiendo en cada baile el mensaje de nuestra alma para el otro y para uno mismo.
-hemos participado en festivales muy impòrtante a nivel nacional, como lo son Cosquín y Laborde, también festivales regionales, provinciales y visitado nuestro país vecino, Chile.
-estamos super felices por el reconocimiento, que en esta oportunidad, nos hacen desde la secretaria de cultura de la provincia, mas aun en este momento tan importante para todos los ciudadanos argentinos, como lo es el Bicentenario de nuestro pais..."un momento histórico" que no vamos a poder vivir nuevamente.-presentaremos en Buenos Aires 20 minutos de danzas con 12 bailarines en escena.
Forman parte de la delegación: Cecilia Linares, Vanina Migone, Julieta Villavicencio, Carolina Tello, Martina Pinilla, Joel Caullan, Hernan Vilalta, Daniel Lopez, Thomas Pinilla, Mariano Gomez y sus Directores Paula Luciana Gomez y Victor Hugo Pinilla.

viernes, 21 de mayo de 2010

Dúo Los Jara, Ballet Alma de Tango, Claudio Parra y Mauro Guiretti

INFOALLEN.com.ar

RIO NEGRO EN EL FESTEJO DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA : "LOS HERMANOS JARA" Y "ALMA DE TANGO" ENTRE LOS PARTICIPANTES

La secretaria ejecutiva de la Función Pública, Delia Dieterle, integrante de la Comisión Bicentenario de Río Negro, adelantó los detalles de lo que será la participación de la Provincia en los festejos por los 200 años de la Revolución de Mayo.
Para los festejos se convocó a instituciones y provincias del país, junto a otros países de Latinoamérica y se desarrollarán sobre la Avenida 9 de Julio del 21 al 26 de mayo. El gobernador de la provincia, Miguel Saiz, participará de los actos centrales.
“Sabemos que el Paseo del Bicentenario va a estar abarcando la Avenida 9 de Julio desde la calle Belgrano hasta Corrientes donde estará ubicado el escenario Mayor”, indicó Dieterle.
La funcionaria explicó que hay varias actividades organizadas y que se busca “resaltar lo que son las economías regionales y diferenciarnos de las otras provincias en algunos temas donde Río Negro es pionera”.
En este sentido, señaló que se prevé la realización de charlas sobre el INVAP, las áreas naturales protegidas, aspectos de la minería y la cultura -con la presencia de escritores- y se detallarán los programas y avances en materia de Educación.
“Todos los que visiten el stand podrán saber todo en cuanto se trabaja en Río Negro y lo que ofrecemos, haciendo especial hincapié en nuestros destinos turísticos” explicó.
Asimismo, Dieterle confirmó que la Secretaría de la Presidencia invitó a la Provincia a participar del Desfile Federal que se realizará el día 22 de mayo desde las 15.
“La idea es representar allí también las economías regionales, la producción, uno de nuestros iconos que es La Trochita, cuya locomotora ya ha arribado a Capital Federal y habrá un camión con bellísimas imágenes de nuestra provincia”.
Agregó que se hará una fuerte difusión del producto nieve como atributo turístico y se destacará la presencia de la manzana como una de los principales producciones.
“La comitiva contará con abanderados que enarbolarán la recientemente creada bandera de Río Negro y sobre todo gente de la provincia que podrá participar de la actividad”, indicó la funcionaria.
Con respecto a las actividades artísticas que se organizan, Dieterle explicó que se ha invitado a participar a varios artistas en el Escenario Nº 1 de las provincias, ubicado sobre la avenida Belgrano, quese presentarán el lunes 24 desde las 15.
Confirmó, asimismo, la participación del Dúo Los Jara, oriundos de Cinco Saltos y representantes del Sindicato de Camioneros; el Ballet Alma de Tango de Allen, La Joven Voz de Claudio Parra y la Agrupación Martín Fierro, ambos de San Antonio Oeste y el cierre estará a cargo de Mauro Guiretti, un artista que declarado de interés provincial por la Legislatura y ha representado a la provincia en varios escenarios del país.
“La delegación de artistas rionegrinos hará su presentación de manera previa a la transmisión del partido despedida de la selección argentina de fútbol rumbo al Mundial de Sudáfrica”, dijo finalmente Dieterle.